版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://nickie.blogbus.com/logs/1522125.html

昨天

我曾亲手抓到美丽的蝴蝶

今天

它已不复存在

真的

对不起

我没想过伤害你

我只是太爱你

对不起

现在的我总是想逃离

我说我

在侯鸟筑好巢的某一天

回来

可是我骗了你

对不起

我没想过伤害你

我只是太爱你

Yesterday i went outside
With my momma's mason jar
Caught a lovely butterfly
When I woke up today
Looked in on my fairy pet
She had withered all away
No more sighing in her breast
I'm sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn't mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want it slips away
The ghost slips away
Smell you on my hand for days
I can't wash away your scent
If I'm a dog then you're a bitch
I guess you're as real as me
Maybe I can live with that
Maybe I need fantasy
Life of chasing butterfly
I'm sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn't mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want it slips away
The ghost slips away
I told you I would return
When the robin makes his nest
But I ain't never coming back
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

      Weezer几乎是Rivers Cuomo（主唱/主音吉他/作词/作曲）一个人的乐队。Rivers在Weezer首张同名蓝专辑(1994)的大获成功之后，决定去哈佛深造，并且做了右肢矫正手术(他的双腿先天性长短不一)。手术后，寂寞苦闹之余，加上对普契尼(蝴蝶夫人)的热爱，他创作出了《Pinkerton》这张专辑。不幸的是，《Pinkerton》在销量上一败涂地。因为《Pinkerton》，Weezer差点解散，而Rivers也似乎变了一个人一样。然而，也正是因为《Pinkerton》，Weezer有了一批死心塌地的歌迷(这点值得一提，Weezer是一个非常主流的乐团，然而他们却享受着只有个别独立乐队才会有的,歌迷狂热的关注，这在现在的主流乐坛几乎是闻所未闻的事。Weezer的这帮歌迷在音乐圈里小有名气，往往是以在内对Weezer过分挑剔，在外却对Weezer过分偏袒而著称)。
　　
　　《Pinkerton》是Rivers一手创造出来的，非常得随心所欲，通篇都是他不加掩饰地，甚至时而令自己都会感到尴尬的真实感受：孤独，自卑，欲望......来自开场曲《Tierd of Sex》原始而强有力的声响冲击，从一开始就清楚的告诉人们，《Pinkerton》是与明朗欢快的流行风格的Weezer同名蓝专辑完全不同的作品。专辑首先给人最明显的不同感觉是阴暗而凌乱的声音——狂暴尖唳的吉他声和颤人心脾的剧烈鼓击声之上，是混杂的层层重叠的即兴人声，Rivers用一种近乎愤怒的腔调宣泄着心中的痛苦。乐迷们显然对这种转变后的“怪异”风格无法立刻接受，这也是导致专辑在商业上失败的直接原因。